لپ تاپ یا لپ تاب یا لب تاب؟
یک کامپیوتر لپ تاپ که به اختصار فقط لپ تاپ یا نوت بوک نامیده می‌شود، یک کامپیوتر شخصی کوچک قابل حمل دارای صفحه نمایش LED یا LCD نازک تاشو است. در اینجا قصد نداریم به تاریخچه لپ تاپ و انواع آن بپردازیم. فقط به تلفظ و نحوه صحیح نوشتن Laptop در فارسی اشاره می‌کنیم. (هر چند که اکثر کابران از آن اطلاع دارند)
واژه Laptop ترکیبی از دو کلمه Lap+Top است. Lap به معنی قسمت صاف بین کمر و زانو و Top هم به قسمت بالای (روی) همان Lap اشاره دارد.
Laptop یعنی کامپیوتر کوچکی که بتوان روی قسمت صاف بین کمر و زانو (ران) گذاشت و از آن استفاده کرد. به لپ تاپ معمولا نوت بوک (Notebook) هم گفته می‌شود. هم‌چنین به لپ تاپ‌های مینی کوچک و سبک (معمولا 10 اینچ) که بیشتر برای وب گردی و کارهای اداری سبک استفاده می‌شوند، نت بوک (NetBook) می‌گویند.
پس با این حساب دو کلمه لپ تاب و لب تاب که به ندرت توسط برخی استفاده می‌شود کلا اشتباه و غلط است. جهت اطلاع فرهنگستان زبان فارسی جایگزین واژه لپ تاپ را رایانه کیفی معرفی کرده که متاسفانه هیچ کاربردی در بین عموم کاربران ندارد!
